i18n(ja): restore missing opening backtick in information-schema summaries - #23620
Conversation
…aries Fixes 58 information-schema/*.md summary lines where the opening backtick before the table name was dropped (a legacy MT artifact), e.g. "COLUMNS` INFORMATION_SCHEMA..." -> "`COLUMNS` INFORMATION_SCHEMA...", matching the English source's `TABLE_NAME` code span. Each fix was cross-checked against the page's own title: frontmatter field before applying.
ti-chi-bot
Bot
added
the
missing-translation-status
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
ti-chi-bot
Bot
added
the
size/L
|
Note Reviews pausedIt looks like this branch is under active development. To avoid overwhelming you with review comments due to an influx of new commits, CodeRabbit has automatically paused this review. You can configure this behavior by changing the Use the following commands to manage reviews:
Use the checkboxes below for quick actions:
📝 WalkthroughWalkthroughThe change corrects front-matter summaries in information schema documentation. Table names now use consistent inline-code formatting. Several summary values now use YAML double quotes. ChangesInformation schema summary metadata
Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes Merge Risk: 🟡 Moderate · up to The PR is intended to restore inline-code formatting for table names in 58 Japanese Information Schema summaries, but the current changes still leave the opening backtick missing, causing incorrect rendering; those lines should be corrected before merging. 🚥 Pre-merge checks | ✅ 5✅ Passed checks (5 passed)
Full details: Description checkExplanation The description explains the changes, affected documentation version, related references, AI involvement, and applicable change categories. It is complete and consistent with the pull request objectives. Full details: Docstring CoverageExplanation No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0 files. (58 skipped: 58 unsupported.) ✨ Finishing Touches 💡 1🛠️ Fix failing CI checks 💡
🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
qiancai
added
translation/no-need
…information-schema-summary-backtick # Conflicts: # information-schema/information-schema-analyze-status.md # information-schema/information-schema-placement-policies.md # information-schema/information-schema-resource-groups.md # information-schema/information-schema-tidb-hot-regions-history.md # information-schema/information-schema-tikv-region-status.md
|
Note GitHub couldn't provide a complete incremental comparison for this pull request, so CodeRabbit is performing a full review instead. This review may take a little longer. |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Path: .coderabbit.yaml
Review profile: ASSERTIVE
Plan: Pro Plus
Run ID: bac0dd5e-9362-4cfb-94ea-be9346309784
📒 Files selected for processing (58)
information-schema/client-errors-summary-by-host.mdinformation-schema/client-errors-summary-by-user.mdinformation-schema/client-errors-summary-global.mdinformation-schema/information-schema-analyze-status.mdinformation-schema/information-schema-character-sets.mdinformation-schema/information-schema-check-constraints.mdinformation-schema/information-schema-cluster-config.mdinformation-schema/information-schema-cluster-hardware.mdinformation-schema/information-schema-cluster-info.mdinformation-schema/information-schema-cluster-load.mdinformation-schema/information-schema-cluster-log.mdinformation-schema/information-schema-cluster-systeminfo.mdinformation-schema/information-schema-collation-character-set-applicability.mdinformation-schema/information-schema-collations.mdinformation-schema/information-schema-columns.mdinformation-schema/information-schema-data-lock-waits.mdinformation-schema/information-schema-ddl-jobs.mdinformation-schema/information-schema-deadlocks.mdinformation-schema/information-schema-engines.mdinformation-schema/information-schema-inspection-result.mdinformation-schema/information-schema-inspection-rules.mdinformation-schema/information-schema-inspection-summary.mdinformation-schema/information-schema-key-column-usage.mdinformation-schema/information-schema-keywords.mdinformation-schema/information-schema-memory-usage-ops-history.mdinformation-schema/information-schema-memory-usage.mdinformation-schema/information-schema-metrics-tables.mdinformation-schema/information-schema-partitions.mdinformation-schema/information-schema-placement-policies.mdinformation-schema/information-schema-processlist.mdinformation-schema/information-schema-referential-constraints.mdinformation-schema/information-schema-resource-groups.mdinformation-schema/information-schema-runaway-watches.mdinformation-schema/information-schema-schemata.mdinformation-schema/information-schema-sequences.mdinformation-schema/information-schema-session-variables.mdinformation-schema/information-schema-slow-query.mdinformation-schema/information-schema-statistics.mdinformation-schema/information-schema-table-constraints.mdinformation-schema/information-schema-table-storage-stats.mdinformation-schema/information-schema-tables.mdinformation-schema/information-schema-tidb-check-constraints.mdinformation-schema/information-schema-tidb-hot-regions-history.mdinformation-schema/information-schema-tidb-hot-regions.mdinformation-schema/information-schema-tidb-index-usage.mdinformation-schema/information-schema-tidb-indexes.mdinformation-schema/information-schema-tidb-servers-info.mdinformation-schema/information-schema-tidb-trx.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-replica.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-segments.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-tables.mdinformation-schema/information-schema-tikv-region-peers.mdinformation-schema/information-schema-tikv-region-status.mdinformation-schema/information-schema-tikv-store-status.mdinformation-schema/information-schema-user-attributes.mdinformation-schema/information-schema-user-privileges.mdinformation-schema/information-schema-variables-info.mdinformation-schema/information-schema-views.md
Included review availability: Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 0 remain after this review.
CodeRabbit flagged the summary line's inline code span, information_schema, and テーブル running together with no spacing. Added spaces to match the established convention used by sibling table pages (e.g. information-schema-tables.md: `TABLES` information_schema テーブルについて学習します。).
e38ef78 to
c0671ae
Compare
[LGTM Timeline notifier]Timeline:
|
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Path: .coderabbit.yaml
Review profile: ASSERTIVE
Plan: Pro Plus
Run ID: a38dfe8e-041b-4d4f-a1cb-e4e4a10f30ea
📒 Files selected for processing (58)
information-schema/client-errors-summary-by-host.mdinformation-schema/client-errors-summary-by-user.mdinformation-schema/client-errors-summary-global.mdinformation-schema/information-schema-analyze-status.mdinformation-schema/information-schema-character-sets.mdinformation-schema/information-schema-check-constraints.mdinformation-schema/information-schema-cluster-config.mdinformation-schema/information-schema-cluster-hardware.mdinformation-schema/information-schema-cluster-info.mdinformation-schema/information-schema-cluster-load.mdinformation-schema/information-schema-cluster-log.mdinformation-schema/information-schema-cluster-systeminfo.mdinformation-schema/information-schema-collation-character-set-applicability.mdinformation-schema/information-schema-collations.mdinformation-schema/information-schema-columns.mdinformation-schema/information-schema-data-lock-waits.mdinformation-schema/information-schema-ddl-jobs.mdinformation-schema/information-schema-deadlocks.mdinformation-schema/information-schema-engines.mdinformation-schema/information-schema-inspection-result.mdinformation-schema/information-schema-inspection-rules.mdinformation-schema/information-schema-inspection-summary.mdinformation-schema/information-schema-key-column-usage.mdinformation-schema/information-schema-keywords.mdinformation-schema/information-schema-memory-usage-ops-history.mdinformation-schema/information-schema-memory-usage.mdinformation-schema/information-schema-metrics-tables.mdinformation-schema/information-schema-partitions.mdinformation-schema/information-schema-placement-policies.mdinformation-schema/information-schema-processlist.mdinformation-schema/information-schema-referential-constraints.mdinformation-schema/information-schema-resource-groups.mdinformation-schema/information-schema-runaway-watches.mdinformation-schema/information-schema-schemata.mdinformation-schema/information-schema-sequences.mdinformation-schema/information-schema-session-variables.mdinformation-schema/information-schema-slow-query.mdinformation-schema/information-schema-statistics.mdinformation-schema/information-schema-table-constraints.mdinformation-schema/information-schema-table-storage-stats.mdinformation-schema/information-schema-tables.mdinformation-schema/information-schema-tidb-check-constraints.mdinformation-schema/information-schema-tidb-hot-regions-history.mdinformation-schema/information-schema-tidb-hot-regions.mdinformation-schema/information-schema-tidb-index-usage.mdinformation-schema/information-schema-tidb-indexes.mdinformation-schema/information-schema-tidb-servers-info.mdinformation-schema/information-schema-tidb-trx.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-replica.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-segments.mdinformation-schema/information-schema-tiflash-tables.mdinformation-schema/information-schema-tikv-region-peers.mdinformation-schema/information-schema-tikv-region-status.mdinformation-schema/information-schema-tikv-store-status.mdinformation-schema/information-schema-user-attributes.mdinformation-schema/information-schema-user-privileges.mdinformation-schema/information-schema-variables-info.mdinformation-schema/information-schema-views.md
Included review availability: Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 1 remains after this review.
| --- | ||
| title: CLIENT_ERRORS_SUMMARY_BY_HOST | ||
| summary: CLIENT_ERRORS_SUMMARY_BY_HOST` INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。 | ||
| summary: "CLIENT_ERRORS_SUMMARY_BY_HOST` INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。" |
There was a problem hiding this comment.
🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win
Restore the missing opening backtick in every affected summary: frontmatter line across the 58 changed files. Each affected table name currently has only the closing backtick; insert a backtick immediately before the table name while preserving the existing closing backtick and the surrounding Japanese text. For example, change summary: "COLUMNS INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。"tosummary: "COLUMNS INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。"`.
📍 Affects 5 files
information-schema/client-errors-summary-by-host.md#L3-L3(this comment)information-schema/information-schema-character-sets.md#L3-L3information-schema/information-schema-cluster-load.md#L3-L3information-schema/information-schema-columns.md#L3-L3information-schema/information-schema-inspection-result.md#L3-L3
2 participants
What is changed, added or deleted? (Required)
Found while checking
information-schema/*.mdpages for a different mistranslation (#23619): 58 of the 62 pages'summary:frontmatter lines are missing the opening backtick before the table name, e.g.COLUMNS` INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。should be`COLUMNS` INFORMATION_SCHEMA テーブルについて学習します。(matching the English source'sLearn the `COLUMNS` INFORMATION_SCHEMA table.). This is a legacy machine-translation artifact (dropped code-span marker), the same class already tracked for other parts of the corpus.Each of the 58 lines was reconstructed by inserting the missing backtick and cross-checked against the page's own
title:frontmatter field (which always equals the table name) before applying, so this is a mechanical, verified fix — not a blind regex replace.Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)
What is the related PR or file link(s)?
AI agent involvement
Do your changes match any of the following descriptions?
Summary by CodeRabbit
DATA_LOCK_WAITS,DEADLOCKS, andUSER_ATTRIBUTES.