Translation lag tracker: sync es/fr/zh with recent English updates - #7384
Merged
Merged
Conversation
Contributor
Author
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
|
ethanpalm
approved these changes
Sep 16, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Sync Spanish, French, and Chinese translations with English changes merged between 2026-09-09 and 2026-09-16, add the missing
/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlistspage in all three locales, and close a redirect gap for/api-referencein the locale namespaces.Orphan reconciliation
No orphaned translated files found in
es/,fr/, orzh/.Changes
Spanish (
es/)Sorted by staleness of the English source (most stale first):
es/deploy/ghes.mdx— English updated 2026-09-14 (Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172). Rewrote the Network requirements section to describe bidirectional traffic (outbound toleaves.mintlify.comby hostname, inbound from54.242.90.151), and added the Note about agent runs using dynamic IPs.es/deploy/gitlab-self-hosted.mdx— English updated 2026-09-14 (Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172). Added the new Requisitos de red section covering inbound (54.242.90.151) and outbound (app.mintlify.com) traffic plus the automation-runs Note.es/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlists.mdx— new English page 2026-09-14 (Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172). Created the Spanish page and added it toes.jsonnav.es/deploy/reverse-proxy.mdx— English updated 2026-09-11 (Draft from Sep 11 #7350). Fixed missing/inmintlify.site/<your-base-path>inside the Warning example.es/components/icons.mdx,es/components/tabs.mdx,es/components/view.mdx,es/organize/settings-reference.mdx— English updated 2026-09-11 (Update from code changes: note emoji as icon option #7337). Addedemojito icon-source lists and noted that hexcolordoes not apply to emoji icons.es/agent/customize.mdx— English updated 2026-09-10 (docs: clarify AGENTS.md does not apply to the editor agent #7330). Removed the "dashboard" mention from the agent-scope sentence and added the Note explaining that the editor agent does not readAGENTS.md.es/agent/slack.mdx— English updated 2026-09-12 (Document Slack agent target-branch support #7347). Added the paragraph explaining how to ask the agent to target a non-deploy branch.es/create/reusable-snippets.mdx— English updated 2026-09-15 (Apply brand tone and writing style fixes #7373, Document client-side evaluation of MDX expressions #7334). Added the client-side MDX evaluation Note and rewrote theGITHUB_TOKENsentence into two active-voice sentences.es/organize/related-pages.mdx— English updated 2026-09-15 (Apply brand tone and writing style fixes #7377). Aligned the end-user auth paragraph with the tightened English wording ("Mintlify carga…", "seleccionar las sugerencias").es.json— added the new help-center entry to nav.French (
fr/)Same set of changes mirrored into French with equivalent French copy:
fr/deploy/ghes.mdx,fr/deploy/gitlab-self-hosted.mdx— Network requirements sections updated (2026-09-14, Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172).fr/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlists.mdx— new page created (2026-09-14, Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172).fr/deploy/reverse-proxy.mdx— fixed missing/in the base-path example (2026-09-11, Draft from Sep 11 #7350).fr/components/icons.mdx,fr/components/tabs.mdx,fr/components/view.mdx,fr/organize/settings-reference.mdx— emoji icon updates (2026-09-11, Update from code changes: note emoji as icon option #7337).fr/agent/customize.mdx— editor-agent Note added (2026-09-10, docs: clarify AGENTS.md does not apply to the editor agent #7330).fr/agent/slack.mdx— non-deploy-branch paragraph added (2026-09-12, Document Slack agent target-branch support #7347).fr/create/reusable-snippets.mdx— client-side eval Note +GITHUB_TOKENsentence split (2026-09-15, Apply brand tone and writing style fixes #7373/Document client-side evaluation of MDX expressions #7334).fr/organize/related-pages.mdx— auth paragraph tone updated (2026-09-15, Apply brand tone and writing style fixes #7377).fr.json— added the new help-center entry to nav.Chinese (
zh/)Same set of changes mirrored into Simplified Chinese:
zh/deploy/ghes.mdx,zh/deploy/gitlab-self-hosted.mdx— 网络要求 sections updated (2026-09-14, Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172).zh/help-center/ip-addresses-for-git-provider-allowlists.mdx— new page created (2026-09-14, Update from support feedback: clarify Git integration network requirements #7172).zh/deploy/reverse-proxy.mdx— fixed missing/in the base-path example (2026-09-11, Draft from Sep 11 #7350).zh/components/icons.mdx,zh/components/tabs.mdx,zh/components/view.mdx— emoji icon updates (2026-09-11, Update from code changes: note emoji as icon option #7337). (zh/organize/settings-reference.mdxalready lacks the affected rows in the translated version, so no change.)zh/agent/customize.mdx— editor-agent Note added (2026-09-10, docs: clarify AGENTS.md does not apply to the editor agent #7330).zh/agent/slack.mdx— non-deploy-branch paragraph added (2026-09-12, Document Slack agent target-branch support #7347).zh/create/reusable-snippets.mdx— client-side eval Note +GITHUB_TOKENsentence split (2026-09-15, Apply brand tone and writing style fixes #7373/Document client-side evaluation of MDX expressions #7334).zh/organize/related-pages.mdx— auth paragraph tone updated (2026-09-15, Apply brand tone and writing style fixes #7377).zh.json— added the new help-center entry to nav.Redirect parity
/es/api-reference,/fr/api-reference, and/zh/api-reference→/{locale}/api/introduction. The English exact-match redirect/api-reference→/api/introductionexisted but its locale mirrors only covered the wildcard/api-reference/*, leaving the bare/{locale}/api-referenceroute uncovered even though translated{locale}/api-referencepages historically existed.Not translated (English-only style fixes, out of scope)
components/tabs.mdx(Vale style audit: vocab, heading exceptions, and prose fixes #7325) — punctuation-only change (!→.) in a translated-independent code example.create/reusable-snippets.mdxstructured-data section addition (Render snippets from structured data #7357) and follow-up brand tone tweaks were already translated by prior PRs Translate content: structured-data snippets section (es/fr/zh) #7374 and Translate content: authed related pages paragraph #7376.Validation
mint validate— passedmint broken-links— passedNote
Low Risk
Documentation and redirect-only changes with no application code or security logic modified.
Overview
Brings Spanish, French, and Simplified Chinese docs in line with recent English changes (roughly 2026-09-09–16): same content updates mirrored across
es/,fr/, andzh/, plus nav entries in each locale’s JSON.Networking / enterprise Git: New localized help article
ip-addresses-for-git-provider-allowlistsdocuments Mintlify’s static egress IP54.242.90.151. GHES and self-hosted GitLab deploy pages gain clearer bidirectional network requirements (inbound from that IP, outbound webhooks to Mintlify hostnames) and notes that agent/automation Git traffic may use dynamic IPs.Agent:
AGENTS.mddocs now state the editor agent does not read that file (use editor AI instructions instead) and drop the dashboard from the Slack/API scope sentence. Slack docs add how to target a specific branch for PRs/commits.Components & config: Icon-related pages and settings reference call out emoji icons and that hex
colordoes not apply to emoji. Reverse proxy examples fix the canonical URL placeholder tomintlify.site/<your-base-path>.Content authoring: Reusable snippets add a note that MDX expressions are client-evaluated (not in static HTML/offline export) and tighten GitHub Actions
GITHUB_TOKENwording. Related pages copy is slightly tightened for authenticated deployments.Redirects: Adds exact-match
/{es|fr|zh}/api-reference→/{locale}/api/introductionso locale bare paths match the existing English redirect behavior.Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5047ca3. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.