Translation lag tracker: sync es/fr/zh with recent English updates - #7225
Merged
Merged
Conversation
Contributor
Author
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
|
Contributor
Author
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you. |
ethanpalm
approved these changes
Sep 2, 2026
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Syncs Spanish, French, and Chinese pages with English changes merged between 2026-08-26 and 2026-09-02, adds the missing translations of a new help-center page, and confirms zero orphaned translated pages and full redirect parity.
Step 0: Orphan reconciliation
Walked every
es/**,fr/**, andzh/**MDX file and asserted an English source exists at the mirrored path. No orphans found. (The most recent orphan cleanups landed in #7160 on 2026-08-27 and #7141 on 2026-08-27, both with locale redirects already in place.)Changes
Missing translations (flagged as missing, created here because translated content now links to them)
help-center/branch-missing-from-editor-branch-list(new English page, 2026-08-31, #7171) had no es/fr/zh counterpart, and the new paragraph inguides/brancheslinks to it. Created all three translations and added them toes.json,fr.json, andzh.jsonnavigation in the same position as the English nav.Spanish (most stale first)
es/guides/brancheses/ai/skillmdPreviewButtonimport (build defect), split spec sentence, expanded first "MCP" mention to "Model Context Protocol (MCP)"es/api/static-export/overview,start-job,get-job-statuses/changeloges/assistant/configurees/creditsFrench (most stale first)
fr/guides/branchesfr/ai/skillmdPreviewButtonimport, split spec sentence, expanded MCP first mentionfr/api/static-export/overview,start-job,get-job-statusfr/changelogfr/assistant/configurefr/creditsChinese (most stale first)
zh/guides/brancheszh/ai/skillmdPreviewButtonimport, split spec sentence, expanded MCP first mentionzh/api/static-export/overview,start-job,get-job-statuszh/changelogzh/assistant/configurezh/creditsNo action needed (English-only style fixes, verified by diff)
ai/llmstxt(typo "ins't"),api-playground/openapi-setup(sentence split),editor/index,editor/pages(double space),editor/review,deploy/ghes(heading case, bullet punctuation),deploy/preview-deployments(passive-voice rewording),quickstart(card title typo not present in translations),integrations/analytics/clarity(period placement),guides/git-concepts("GitHub Desktop" casing not present in translations),zh/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch(sentence split). Pages changed in-window whose translations were already current (e.g.ai/bring-your-own-model,automations/*,editor/settings,dashboard/roles) required no work.Redirect parity
Audited all 119 English redirects in
redirects.jsonagainst git history for each locale. In-window redirect additions (#7141, #7160) already include es/fr/zh variants. Remaining English-only redirects (/content/components/*,/api-referencebare route,/optimize/analytics/*wildcard,/zh/workflows/*) correspond to translated routes that never existed, so no locale redirects were added. No verified gaps; no redirects changed.Validation
mint validateandmint broken-linksboth pass.Note
Low Risk
Documentation and translation-only updates with no application code, auth, or billing logic changes.
Overview
Brings Spanish, French, and Chinese docs in line with recent English changes and adds a missing localized help article.
New help-center page
branch-missing-from-editor-branch-listis translated in all three locales, registered ines.json/fr.json/zh.json, and linked from the updated branches guide paragraph about which branches appear in the web editor dropdown.Per-locale copy updates mirror English edits:
skill.md(missingPreviewButtonimport, wording, first “MCP” spelled out as Model Context Protocol), static export API info callouts (“request access”), Aug 28, 2026 changelog block, assistant configure (dropped extra widget sentence; search-domain limitation phrased as assistant behavior), and credits (Mintlify as billing actor). Spanish changelog also fixes an old “query parameters” mistranslation.Reviewed by Cursor Bugbot for commit eea665b. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.