Some preferences for Message Editor does not work

[claesrosell]

Some of the preferences of the Message Editor do not work. "Key tree is hierarchical by default" as an example, does not work.
We need to test all of them, some may not apply after the tapiji/RBE fusion was done many years ago.