ci: [NGOv2.X] Adjusting CI after 3.X release

[michalChrobot]

Purpose of this PR

PR to adjust CI in few places after we released NGOv3.X

1. Adds MaximumEditorVersion = "6000.6" to Wrench as higher editors will be supported by NGOv3.X
2. Updates Wrench to latest version and regenerates recipes (so the above change gets applied)
3. Adjusts our CI as we can remove pinned_trunk, trunk and 6000.5 editor which is now EOL

Jira ticket

N/A

Documentation

N/A

Testing & QA (How your changes can be verified during release Playtest)

I will run full CI just to see if everything works as expected

Up-port

N/A

Backports

N/A

[u-pr]

⚠️ Some settings were ignored in '.pr_agent.toml (repository root)' repo settings

Check the configuration's TOML syntax, permitted settings, and size limit. See the error below.

---

Error message:
Ignored prohibited settings: github_app.handle_pr_actions. Permitted settings were applied.

Configuration content:

# This is the configuration for the u-pr bot
# https://github.cds.internal.unity3d.com/unity/u-pr
# For configuration of this file:
# https://developer.portal.internal.unity.com/catalog/default/component/u-pr/docs/configuration/automatic_runs/

[github_app]
handle_pr_actions = ['opened', 'ready_for_review']  # PR events that auto-run pr_commands
pr_commands       = ["/harness-review"]             # what runs on those events
reviewer_commands = ["/harness-review"]             # what runs when @u-pr is added as reviewer

[u-pr]

💡 Harness Review

The CI/editor-matrix update is internally consistent except for one nightly dependency that targets a job the revised coverage template no longer generates.

_{Reviewed commit bd33485}

_{🤖 Helpful? 👍/👎}

[u-pr]

The coverage template now creates only the validation_editors.default job (..._6000.3), but this nightly dependency resolves to the minimal-editor key (..._6000.0). Because that key does not exist, the develop_nightly pipeline cannot resolve its dependencies. Reference validation_editors.default here, or generate a minimal-editor coverage job as well.

_{🤖 Helpful? 👍/👎}

[codecov-github-com]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

@@              Coverage Diff               @@
##           develop-2.0.0    #4162   +/-   ##
==============================================
  Coverage          74.10%   74.10%           
==============================================
  Files                172      172           
  Lines              28127    28127           
==============================================
  Hits               20844    20844           
  Misses              7283     7283           

Flag	Coverage Δ
NGOv2_project_testproject_ubuntu	73.77% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
com.unity.netcode.gameobjects	74.10% <ø> (ø)

ℹ️ Need help interpreting these results?