fix: 修复 curl 测速异常输出导致的段错误

[JIAFALSEDREAM]

问题

测速遇到 curl 异常输出时会发生段错误：

- 中国科学技术大学开源软件镜像 ... 442.00 Byte/s | HTTP码 403
- 重庆大学开源软件镜像站 ... Segmentation fault

xy_strcat() 声明了 3 个参数，实际只传入 2 个，导致读取无效指针。

修复

将该处改为 xy_2strcat()。修复后异常输出会被正常提示，测速可继续进行：

- 中国科学技术大学开源软件镜像 ... 442.00 Byte/s | HTTP码 403
- 重庆大学开源软件镜像站 ... 错误 curl 输出: 000

Fixes #386

[github-actions]

Hi @JIAFALSEDREAM

❤️ 感谢你的贡献！我们将在最少半小时，最多5天内阅读此 PR 并回复你

[JIAFALSEDREAM]

已按建议将改动收敛为 xy_strcat(3, msg, curl_buf) → xy_2strcat(msg, curl_buf)，并重新通过 make test、just test 和真实 Cargo 测速。

[ccmywish]

@JIAFALSEDREAM

最后可参考文档内容: 第一次贡献者

在 chsrc-main.c 中注册你的贡献者信息，然后在你这次 PR 相关的文件（source.c）的文件头加入你的 @name 就行了（按贡献时间顺序，放在 @Mikachu2333 下面）

[ccmywish]

👍👍👍

@JIAFALSEDREAM 欢迎成为贡献者！Happy Changing source~