Skip to content

Improve Portuguese translations - #4274

Merged
rejas merged 3 commits into
MagicMirrorOrg:developfrom
Blackspirits:develop
Sep 20, 2026
Merged

rejas merged 3 commits into
MagicMirrorOrg:developfrom
Blackspirits:develop

Conversation

@Blackspirits

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

This pull request improves the European Portuguese (pt) translations for clarity, natural phrasing, and consistency with the current MagicMirror² UI.

Changes

  • Replace Sem eventos programados. with the more natural calendar wording Sem eventos agendados.
  • Improve the client request error message.
  • Improve the unspecified error message for more natural Portuguese.
  • Reword the module update completion message.
  • Improve the alert welcome message.
  • Keep terminology and placeholders consistent with the English source and the current UI context.

No translation keys or placeholders were added, removed, or changed.

Related issue

No related issue.

Testing

  • Compared all Portuguese translation entries against the corresponding English source files.
  • Verified that all placeholders remain unchanged.
  • Verified the translations in the context of the current calendar, weather, update notification, and alert modules.
  • Ran node --run lint:fix.

Copilot AI lite review requested due to automatic review settings September 19, 2026 23:17

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

@rejas
rejas merged commit b0c88b4 into MagicMirrorOrg:develop Sep 20, 2026
13 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants