diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 8026c9c3a..8f7ebe92d 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -64,17 +64,17 @@ For more details about translations and their progress, see
* - `Korean (ko) `__
- 오동권 (:github-user:`flowdas`)
- :github:`GitHub `
- * - Marathi (mr)
- - Satvik Mudgal (:github-user:`satvikmudgal`, `email `__)
- - :github:`GitHub `,
- `Ownership transfer `__
* - Lithuanian (lt)
- Albertas Gimbutas (:github-user:`albertas`, `email `__)
- `original announcement `__
+ * - Marathi (mr)
+ - Satvik Mudgal (:github-user:`satvikmudgal`, `email `__)
+ - :github:`GitHub `,
+ `coordinator transfer `__
* - Persian (fa)
- | Alireza Shabani (:github-user:`revisto`),
| Sepehr Rasouli (:github-user:`sepehr-rs`)
- - :github:`GitHub `,
+ - :github:`GitHub `,
`Telegram `__
* - `Polish (pl) `__
- | Maciej Olko (:github-user:`m-aciek`),
@@ -95,12 +95,13 @@ For more details about translations and their progress, see
| Yashraj Jangra (:github-user:`Yashraj-Jangra`)
- :github:`GitHub `,
`Transifex `_
- * - `Romanian (ro) `__
+ * - `Romanian (ro) `__
- Octavian Mustafa (:github-user:`octaG-M`, `email `__)
- :github:`GitHub `
- * - Russian (ru)
- - Daniil Kolesnikov (:github-user:`MLGRussianXP`, `email `__)
- - :github:`GitHub `,
+ * - `Russian (ru) `__
+ - Daniil Kolesnikov (:github-user:`dkqzz`, `email `__)
+ - :github:`GitHub `,
+ `Telegram `__,
`original announcement `__
* - `Simplified Chinese (zh-cn) `__
- | Shengjing Zhu (:github-user:`zhsj`),
@@ -110,7 +111,7 @@ For more details about translations and their progress, see
* - `Spanish (es) `__
- Raúl Cumplido (:github-user:`raulcd`)
- :github:`GitHub `
- * - Swedish (sv)
+ * - `Swedish (sv) `__
- Daniel Nylander (:github-user:`yeager`)
- :github:`GitHub `
* - Tamil (ta)