gh-156680: Raise the documented error from IPv6Network.next_network()

gh-156680: Raise the documented error from IPv6Network.next_network() #294924