diff --git a/LoopKit Example/Localizable.xcstrings b/LoopKit Example/Localizable.xcstrings
index 595e72fab..b96114f20 100644
--- a/LoopKit Example/Localizable.xcstrings
+++ b/LoopKit Example/Localizable.xcstrings
@@ -28,6 +28,12 @@
"value" : "Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal Rates"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -153,6 +159,12 @@
"value" : "KH-Verhältnisse"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Carb Ratios"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -278,6 +290,12 @@
"value" : "KH"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Carbs"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -397,6 +415,12 @@
"value" : "Korrekturbereich"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correction Range"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -510,6 +534,12 @@
"value" : "Diagnosedaten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Diagnostic"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -635,6 +665,12 @@
"value" : "Gib die 6-stellige Pumpen-ID ein"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enter the 6-digit pump ID"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -754,6 +790,12 @@
"value" : "Erzeuge Daten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Generate Data"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -867,6 +909,12 @@
"value" : "Insulinempfindlichkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Sensitivity"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -992,6 +1040,12 @@
"value" : "Pumpen-ID"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump ID"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1117,6 +1171,12 @@
"value" : "Reservoir"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reservoir"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1236,6 +1296,12 @@
"value" : "Zurücksetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reset"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1475,6 +1541,12 @@
"value" : "Die Pumpen-ID findest Du auf der Rückseite oder am unteren Rand des STATUS / Esc-Bildschirms. Dies ist der numerische Teil der Seriennummer (angezeigt als SN oder S/N)."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The pump ID can be found printed on the back, or near the bottom of the STATUS/Esc screen. It is the strictly numerical portion of the serial number (shown as SN or S/N)."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/LoopKit.xcodeproj/project.pbxproj b/LoopKit.xcodeproj/project.pbxproj
index c8577f169..d0ebd20e8 100644
--- a/LoopKit.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/LoopKit.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -4793,7 +4793,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu11;
INFOPLIST_FILE = LoopKitUI/Info.plist;
@@ -4831,7 +4831,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
FRAMEWORK_SEARCH_PATHS = "$(inherited)";
GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu11;
INFOPLIST_FILE = LoopKitUI/Info.plist;
@@ -4996,7 +4996,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
INFOPLIST_FILE = LoopKit/Info.plist;
INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -5030,7 +5030,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
INFOPLIST_FILE = LoopKit/Info.plist;
INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -5090,6 +5090,7 @@
CODE_SIGN_IDENTITY = "";
COPY_PHASE_STRIP = NO;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = 0;
INFOPLIST_FILE = MockKit/Info.plist;
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
@@ -5127,7 +5128,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 1;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu11;
INFOPLIST_FILE = LoopTestingKit/Info.plist;
INSTALL_PATH = "$(LOCAL_LIBRARY_DIR)/Frameworks";
@@ -5259,7 +5260,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
INFOPLIST_FILE = LoopKit/Info.plist;
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
"$(inherited)",
@@ -5292,7 +5293,7 @@
DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
DYLIB_CURRENT_VERSION = 41;
DYLIB_INSTALL_NAME_BASE = "@rpath";
- ENABLE_MODULE_VERIFIER = YES;
+ ENABLE_MODULE_VERIFIER = "$(CLANG_MODULES_ENABLE_VERIFIER_TOOL)";
INFOPLIST_FILE = LoopKit/Info.plist;
LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
"$(inherited)",
diff --git a/LoopKit/Resources/Localizable.xcstrings b/LoopKit/Resources/Localizable.xcstrings
index a8ce2bde6..af1846a57 100644
--- a/LoopKit/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/LoopKit/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -22,6 +22,12 @@
"value" : "%@ Bereich"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ Range"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -166,6 +172,12 @@
"value" : "%1$@ U bolus failed"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ U bolus failed"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -310,6 +322,12 @@
"value" : "%1$@ U bolus may not have succeeded"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ U bolus may not have succeeded"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -453,6 +471,12 @@
"value" : "%1$@ gibt nur dann Basalinsulin ab und empfiehlt Bolusinsulin, wenn Dein Blutzucker voraussichtlich in den nächsten drei Stunden über diesem Grenzwert liegen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ will deliver basal and recommend bolus insulin only if your glucose is predicted to be above this limit for the next three hours."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -596,6 +620,12 @@
"value" : "%1$@%2$@%3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@%2$@%3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -745,6 +775,12 @@
"value" : "Ein eingegebener Wert liegt über dem, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "A value you have entered is higher than what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -888,6 +924,12 @@
"value" : "Ein eingegebener Wert liegt unter dem, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "A value you have entered is lower than what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1031,6 +1073,12 @@
"value" : "Afrezza"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afrezza"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1174,6 +1222,12 @@
"value" : "Afrezza ist ein ultraschnell wirkendes Mahlzeiteninsulin, das mit einem oralen Inhalator durch Deine Lungen eingeatmet wird und von MannKind hergestellt wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afrezza is an ultra rapid-acting mealtime insulin that is breathed in through your lungs using an oral inhaler and made by MannKind"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1317,6 +1371,12 @@
"value" : "Apidra"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Apidra"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1460,6 +1520,12 @@
"value" : "Apidra (Insulinglulisin)"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Apidra (insulin glulisine)"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1603,6 +1669,12 @@
"value" : "Apidra (Insulinglulisin) ist ein schnell wirkendes Insulin, das von Sanofi-aventis hergestellt wird"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Apidra (insulin glulisine) is a rapid-acting insulin made by Sanofi-aventis"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1747,6 +1819,12 @@
"value" : "Authorization Denied"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Authorization Denied"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1890,6 +1968,12 @@
"value" : "Basal"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2033,6 +2117,12 @@
"value" : "Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal Rates"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2182,6 +2272,12 @@
"value" : "Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2319,6 +2415,12 @@
"value" : "KH-Verhältnis"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Carb Ratios"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2469,6 +2571,12 @@
"value" : "Check your pump before retrying"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Check your pump before retrying"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2924,6 +3032,12 @@
"value" : "Kommunikationsfehler"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Communication Failure"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3073,6 +3187,12 @@
"value" : "Die Kommunikation wurde während der Insulinabgabe unterbrochen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Communications interrupted during insulin delivery command."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3216,6 +3336,12 @@
"value" : "Verbindungsfehler"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Connection Failure"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3365,6 +3491,12 @@
"value" : "Korrekturbereich"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correction Range"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3514,6 +3646,12 @@
"value" : "Der Korrekturbereich ist der Blutzuckerbereich, den %1$@ bei der Anpassung Deines Basalinsulins anstrebt und Dir bei der Berechnung der Boli helfen soll."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correction Range is the glucose value (or range of values) that you want %1$@ to aim for in adjusting your basal insulin and helping you calculate your boluses."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3657,6 +3795,12 @@
"value" : "Kritisches Update"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Critical Update"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3806,6 +3950,12 @@
"value" : "Abgabelimits"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delivery Limits"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3955,6 +4105,12 @@
"value" : "Gerät verweigert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Device Refused"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4104,6 +4260,12 @@
"value" : "Gerätestatus Kritisch"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Device Status Critical"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4247,6 +4409,12 @@
"value" : "Gerätestatus Normal"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Device Status Normal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4390,6 +4558,12 @@
"value" : "Gerätestatus Warnung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Device Status Warning"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4533,6 +4707,12 @@
"value" : "Stelle sicher, dass die Kohlenhydrate für den ausgewählten Zeitraum eingegeben wurden"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ensure carb data exists for the specified date"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4682,6 +4862,12 @@
"value" : "Fällt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Falling"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4831,6 +5017,12 @@
"value" : "Fällt schnell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Falling fast"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4980,6 +5172,12 @@
"value" : "Fällt sehr schnell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Falling very fast"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5129,6 +5327,12 @@
"value" : "Fiasp"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fiasp"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5278,6 +5482,12 @@
"value" : "Fiasp ist eine von Novo Nordisk hergestellte Insulin aspart-Variante zur Mahlzeit mit dem Zusatz von Nicotinamid (Vitamin B3)."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fiasp is a mealtime insulin aspart formulation with the addition of nicotinamide (vitamin B3) made by Novo Nordisk"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5421,6 +5631,12 @@
"value" : "Gleichbleibend"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Flat"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5570,6 +5786,12 @@
"value" : "Bei schnell wirkendem Insulin geht %1$@ davon aus, dass es 6 Stunden lang wirkt. Du kannst aus verschiedenen Modellen für die Spitzenaktivität wählen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "For fast acting insulin, %1$@ assumes it is actively working for 6 hours. You can choose from different models for the peak activity."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5713,6 +5935,12 @@
"value" : "g/IE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "g/U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5862,6 +6090,12 @@
"value" : "Blutzuckersicherheitsgrenze"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Glucose Safety Limit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6005,6 +6239,12 @@
"value" : "Stunde"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hour"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6148,6 +6388,12 @@
"value" : "Stunden"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hours"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6291,6 +6537,12 @@
"value" : "Humalog"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Humalog"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6434,10 +6686,16 @@
"value" : "Humalog (Insulin Lispro)"
}
},
- "es" : {
+ "en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Humalog (insulina lispro)"
+ "value" : "Humalog (insulin lispro)"
+ }
+ },
+ "es" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Humalog (insulina lispro)"
}
},
"fi" : {
@@ -6577,6 +6835,12 @@
"value" : "Humalog (Insulin Lispro) ist ein schnell wirkendes Insulin, das von Eli Lilly hergestellt wird"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Humalog (insulin lispro) is a rapid-acting insulin made by Eli Lilly"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6720,6 +6984,12 @@
"value" : "Insulin-Modell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Model"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6869,6 +7139,12 @@
"value" : "Insulinempfindlichkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Sensitivities"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7018,6 +7294,12 @@
"value" : "Fehlerhafte Konfiguration"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Invalid Configuration"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7168,6 +7450,12 @@
"value" : "It is safe to retry"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "It is safe to retry"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7311,6 +7599,12 @@
"value" : "Lyumjev"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lyumjev"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7454,6 +7748,12 @@
"value" : "Lyumjev ist eine Insulin-Lispro-Variante zur Mahlzeit mit dem Zusatz von Citrat und Treprostinil, hergestellt von Eli Lilly"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lyumjev is a mealtime insulin lispro formulation with the addition of citrate and treprostinil made by Eli Lilly"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7597,6 +7897,12 @@
"value" : "Stelle sicher, dass sich Deine Pumpe in Kommunikationsreichweite Deines Telefons befindet."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Make sure your pump is within communication range of your phone."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7740,6 +8046,12 @@
"value" : "Maximale Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7889,6 +8201,12 @@
"value" : "Die maximale Basalrate ist die höchste temporäre Basalrate, die %1$@ einstellen darf."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Basal Rate is the highest temporary basal rate %1$@ is allowed to set."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8032,6 +8350,12 @@
"value" : "Maximaler Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8181,6 +8505,12 @@
"value" : "Maximaler Bolus ist die höchste Bolusmenge, die Du auf einmal abgeben kannst, um Kohlenhydrate abzudecken oder hohe Blutzuckerwerte zu senken."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Bolus is the highest bolus amount you can deliver at one time to cover carbs or bring down high glucose."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8324,6 +8654,12 @@
"value" : "mg/dL/min"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "mg/dL/min"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8467,6 +8803,12 @@
"value" : "mg/dL/IE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "mg/dL/U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8616,6 +8958,12 @@
"value" : "mmol/L"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "mmol/L"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8765,6 +9113,12 @@
"value" : "mmol/L/min"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "mmol/L/min"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8908,6 +9262,12 @@
"value" : "mmol/L/IE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "mmol/L/U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9057,6 +9417,12 @@
"value" : "Erfordert Aufmerksamkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Needs Attention"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9206,6 +9572,12 @@
"value" : "Kein Update"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No Update"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9349,6 +9721,12 @@
"value" : "Keine Werte gefunden"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No values found"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9498,6 +9876,12 @@
"value" : "Novolog"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Novolog"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9641,6 +10025,12 @@
"value" : "Novolog (Insulin Aspart)"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Novolog (insulin aspart)"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9784,6 +10174,12 @@
"value" : "NovoLog (Insulin Aspart) ist ein schnell wirkendes Insulin von Novo Nordisk"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "NovoLog (insulin aspart) is a rapid-acting insulin made by Novo Nordisk"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9933,6 +10329,12 @@
"value" : "OK"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "OK"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10082,6 +10484,12 @@
"value" : "Mindestens einer der eingegebenen Werte liegt außerhalb dessen, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "One or more of the values you have entered is outside of what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10226,6 +10634,12 @@
"value" : "Please re-enable sharing in Health"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Please re-enable sharing in Health"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10369,6 +10783,12 @@
"value" : "Vor dem Essen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pre-Meal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10518,6 +10938,12 @@
"value" : "Empfohlenes Update"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recommended Update"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10661,6 +11087,12 @@
"value" : "Wiederaufgenommen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resumed"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10804,6 +11236,12 @@
"value" : "Steigt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rising"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10953,6 +11391,12 @@
"value" : "Steigt schnell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rising fast"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11102,6 +11546,12 @@
"value" : "Steigt sehr schnell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rising very fast"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11251,6 +11701,12 @@
"value" : "Einige der eingegebenen Werte liegen außerhalb dessen, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Some of the values you have entered are outside of what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11302,7 +11758,7 @@
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sommige van de waarden die u hebt ingevoerd vallen buiten wat algemeen wordt aanbevolen."
+ "value" : "Sommige van de waarden die je hebt ingevoerd vallen buiten wat algemeen wordt aanbevolen."
}
},
"pl" : {
@@ -11400,6 +11856,12 @@
"value" : "Unterbrochen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suspended"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11549,6 +12011,12 @@
"value" : "Temporäre Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temp Basal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11686,6 +12154,12 @@
"value" : "Senke Deinen Blutzuckerziel vor einer Mahlzeit vorübergehend ab, um Blutzuckerspitzen nach der Mahlzeit auszugleichen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporarily lower your glucose target before a meal to impact post-meal glucose spikes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11829,6 +12303,12 @@
"value" : "Erhöhe Dein Blutzuckerziel vorübergehend vor, während oder nach körperlicher Aktivität, um das Risiko von Ereignissen mit niedrigem Blutzucker zu verringern."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporarily raise your glucose target before, during, or after physical activity to reduce the risk of low glucose events."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11972,6 +12452,12 @@
"value" : "Der eingegebene Wert liegt über dem, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The value you have entered is higher than what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12115,6 +12601,12 @@
"value" : "Der eingegebene Wert liegt unter dem, was normalerweise für die meisten Menschen empfohlen wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The value you have entered is lower than what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12258,6 +12750,12 @@
"value" : "Die eingegebenen Werte liegen außerhalb der für die meisten Menschen empfohlenen Werte."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The values you have entered are outside of what is typically recommended for most people."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12309,7 +12807,7 @@
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Sommige van de waarden die u hebt ingevoerd vallen buiten wat algemeen wordt aanbevolen."
+ "value" : "Sommige van de waarden die je hebt ingevoerd vallen buiten wat algemeen wordt aanbevolen."
}
},
"pl" : {
@@ -12401,6 +12899,12 @@
"value" : " IE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12538,6 +13042,12 @@
"value" : "IE/Std"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "U/hr"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12675,6 +13185,12 @@
"value" : "Unsichere Abgabe"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Uncertain Delivery"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12818,6 +13334,12 @@
"value" : "Einheit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12967,6 +13489,12 @@
"value" : "Einheit/Std."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unit/hour"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13116,6 +13644,12 @@
"value" : "Einheiten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Units"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13265,6 +13799,12 @@
"value" : "Einheiten/Stunde"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Units/hour"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13414,6 +13954,12 @@
"value" : "Update verfügbar"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Update Available"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13557,6 +14103,12 @@
"value" : "Training"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Workout"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13706,6 +14258,12 @@
"value" : "Deine Basalrate ist die Anzahl der Einheiten pro Stunde, die Du verwenden möchtest, um Deinen Hintergrund-Insulinbedarf zu decken."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Basal Rate of insulin is the number of units per hour that you want to use to cover your background insulin needs."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13849,6 +14407,12 @@
"value" : "Dein Kohlenhydratverhältnis ist die Anzahl an Kohlenhydraten in Gramm, die von einer Insulineinheit abgedeckt wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Carb Ratio is the number of grams of carbohydrates covered by one unit of insulin."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13992,6 +14556,12 @@
"value" : "Deine Insulinempfindlichkeit bezieht sich auf den Abfall des Blutzuckers, der von einer Einheit Insulin erwartet wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Insulin Sensitivities refer to the drop in glucose expected from one unit of insulin."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/LoopKitUI/Resources/Localizable.xcstrings b/LoopKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
index c977ea489..dd1472359 100644
--- a/LoopKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/LoopKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -21,6 +21,12 @@
"value" : ""
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : ""
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
@@ -152,6 +158,12 @@
"value" : " höher "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " higher "
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -295,6 +307,12 @@
"value" : " niedriger "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : " lower "
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -444,6 +462,12 @@
"value" : "-"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "-"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -592,6 +616,12 @@
"value" : "－"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "－"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -735,6 +765,12 @@
"value" : "–"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "–"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -883,6 +919,12 @@
"value" : "···"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "···"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1025,6 +1067,12 @@
"value" : "%@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1167,6 +1215,12 @@
"value" : "%@ carbs, %@ absorption"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ carbs, %@ absorption"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1310,6 +1364,12 @@
"value" : "%@."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1460,6 +1520,12 @@
"value" : "%@%% von normalem Insulin"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@%% of normal insulin"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1609,6 +1675,12 @@
"value" : "%@U"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1746,6 +1818,12 @@
"value" : "%1$@ – %2$@ %3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ – %2$@ %3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1895,6 +1973,12 @@
"value" : "%1$@ %2$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ %2$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2050,6 +2134,12 @@
"value" : "%1$@ nimmt an, dass das abgegebene Insulin für 6 Stunden wirkt, um den Blutzucker zu senken. Diese Einstellung kann nicht geändert werden."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ assumes that the insulin it has delivered is actively working to lower your glucose for 6 hours. This setting cannot be changed."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2193,6 +2283,12 @@
"value" : "%1$@ oder Deine Sicherheitsgrenze, je nachdem, welcher Wert höher ist"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ or your Glucose Safety Limit, whichever is higher"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2336,6 +2432,12 @@
"value" : "%1$@ unterstützt 1 bis %2$@ Raten pro Tag."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ supports 1 to %2$@ rates per day."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2479,6 +2581,12 @@
"value" : "%1$@ IE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ U"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2622,6 +2730,12 @@
"value" : "%1$@ IE verbleibend bei %2$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ units remaining at %2$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2759,6 +2873,12 @@
"value" : "%1$@: %2$@ %3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@: %2$@ %3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2902,6 +3022,12 @@
"value" : "%1$@/min"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@/min"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3051,6 +3177,12 @@
"value" : "%1$@%2$@%3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@%2$@%3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3206,6 +3338,12 @@
"value" : "%1$d Prozent abgeschlossen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$d percent complete."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3348,6 +3486,12 @@
"value" : "%lld"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3490,6 +3634,12 @@
"value" : "%lld, "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld, "
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3632,6 +3782,12 @@
"value" : "🍽"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "🍽"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3775,6 +3931,12 @@
"value" : "🍽 Vor dem Essen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "🍽 Pre-Meal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3917,6 +4079,12 @@
"value" : "🏃♂️"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "🏃♂️"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4060,6 +4228,12 @@
"value" : "🏃♂️ Training"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "🏃♂️ Workout"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4203,6 +4377,12 @@
"value" : "Der Korrekturbereich ist anders als der Zielbereich und wird enger sein."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "A Correction Range is different. This will be a narrower range."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4346,6 +4526,12 @@
"value" : "Ein Wert von 0 IE/h heißt, dass Du in dieser Zeit kein Basalinsulin erhältst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "A value of 0 U/hr means you will be scheduled to receive no basal insulin."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4397,7 +4583,7 @@
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Een waarde van 0 E/uur betekent dat u geen basale insuline ontvangt."
+ "value" : "Een waarde van 0 E/uur betekent dat je geen basale insuline ontvangt."
}
},
"pl" : {
@@ -4489,6 +4675,12 @@
"value" : "Resorptionsdauer"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Absorption Time"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4638,6 +4830,12 @@
"value" : "Dauer"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Active Duration"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4781,6 +4979,12 @@
"value" : "Aktivität"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Activity"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4930,6 +5134,12 @@
"value" : "Hinzufügen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Add"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5079,6 +5289,12 @@
"value" : "Konto hinzufügen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Add Account"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5229,6 +5445,12 @@
"value" : "Kohlenhydrate hinzufügen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Add Carb Entry"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5378,6 +5600,12 @@
"value" : "Afrezza"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Afrezza"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5521,6 +5749,12 @@
"value" : "Möchtest Du wirklich alle Verlaufseinträge löschen?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Are you sure you want to delete all history entries?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5670,6 +5904,12 @@
"value" : "Möchtest Du wirklich alle Reservoirwerte löschen?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Are you sure you want to delete all reservoir values?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5819,6 +6059,12 @@
"value" : "Authentisiere Dich zum Speichern der Therapieeinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Authenticate to save therapy setting"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -5968,6 +6214,12 @@
"value" : "Zurück"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Back"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6117,6 +6369,12 @@
"value" : "Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal Rates"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6266,6 +6524,12 @@
"value" : "Basal-, Bolus- und Korrekturinsulinmengen werden verringert um %@%%."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal, bolus, and correction insulin dose amounts are decreased by %@%%."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6415,6 +6679,12 @@
"value" : "Basal-, Bolus- und Korrekturinsulinmengen werden erhöht um %@%%."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal, bolus, and correction insulin dose amounts are increased by %@%%."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6564,6 +6834,12 @@
"value" : "Basal-, Bolus- und Korrekturinsulinmengen bleiben unverändert."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Basal, bolus, and correction insulin dose amounts are unaffected."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6719,6 +6995,12 @@
"value" : "Abbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cancel"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -6869,6 +7151,12 @@
"value" : "Override abbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cancel Override"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7018,6 +7306,12 @@
"value" : "Temporäre Basalrate abbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Canceling Temp Basal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7167,6 +7461,12 @@
"value" : "KH-Verhältnis"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Carb Ratios"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7317,6 +7617,12 @@
"value" : "Änderungen werden nur dann wirksam, wenn Du die Voreinstellung aktivierst. Die Standardeinstellungen von %@ werden nicht beeinflusst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Changes will only apply this time you enable the override. The default settings of %@ will not be affected."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7466,6 +7772,12 @@
"value" : "Änderungen gelten nur, wenn Du die Voreinstellung aktivierst. Die Standardeinstellungen von %@ werden nicht beeinflusst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Changes will only apply this time you enable the preset. The default settings of %@ will not be affected."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7610,6 +7922,12 @@
"value" : "Wähle eine längere Resorptionsdauer für größere Mahlzeiten oder welche die viel Fett und Proteine beinhalten. Dies ist eine Unterstützung für den Algorithmus und muss nicht genau sein."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Choose a longer absorption time for larger meals, or those containing fats and proteins. This is only guidance to the algorithm and need not be exact."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7759,6 +8077,12 @@
"value" : "Schließen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Close"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -7903,6 +8227,12 @@
"value" : "um %1$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "com.loudnate.CarbKit.COBDateLabel"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8053,6 +8383,12 @@
"value" : "seit %1$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "com.loudnate.CarbKit.totalDateLabel"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8676,6 +9012,12 @@
"value" : "Fertig."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Completed."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8819,6 +9161,12 @@
"value" : "Bedingung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Condition"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -8968,6 +9316,12 @@
"value" : "Bestätige die Einstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Confirm Setting"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9111,6 +9465,12 @@
"value" : "Fortsetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Continue"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9248,6 +9608,12 @@
"value" : "Correct the highlighted unsupported value(s)."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correct the highlighted unsupported value(s)."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9391,6 +9757,12 @@
"value" : "Der Korrekturbereich ist der Blutzuckerbereich, auf den Loop korrigieren soll."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correction range is the blood glucose range that you would like Loop to correct to."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9540,6 +9912,12 @@
"value" : "Korrekturwerte"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Correction Values"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9683,6 +10061,12 @@
"value" : "Benutzerdefiniert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Custom"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9832,6 +10216,12 @@
"value" : "Benutzerdefinierter Override"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Custom Override"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -9981,6 +10371,12 @@
"value" : "Voreinstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Custom Preset"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10125,6 +10521,12 @@
"value" : "Datum"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Date"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10274,6 +10676,12 @@
"value" : "Löschen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delete"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10424,6 +10832,12 @@
"value" : "Konto löschen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delete Account"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10573,6 +10987,12 @@
"value" : "Alle löschen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delete All"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10728,6 +11148,12 @@
"value" : "Abgabelimits"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delivery Limits"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -10877,6 +11303,12 @@
"value" : "Abgabelimits sind Leitplanken für Deine Insulinabgabe."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delivery Limits are safety guardrails for your insulin delivery."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11020,6 +11452,12 @@
"value" : "Deaktiviere Voreinstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disable Preset"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11163,6 +11601,12 @@
"value" : "Fertig"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Done"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11300,6 +11744,12 @@
"value" : "Dauer"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Duration"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11449,6 +11899,12 @@
"value" : "Bearbeiten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Edit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11593,6 +12049,12 @@
"value" : "KH-Eintrag bearbeiten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Edit Carb Entry"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11743,6 +12205,12 @@
"value" : "Bearbeite Voreinstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Edit Override"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -11893,6 +12361,12 @@
"value" : "Die Bearbeitung wirkt sich nur auf die aktive Voreinstellung aus. Die Standardeinstellungen von %@ werden nicht beeinflusst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Editing affects only the active override. The default settings of %@ will not be affected."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12042,6 +12516,12 @@
"value" : "Änderungen bleiben nur bestehen, bis die Voreinstellung deaktiviert wird. Die Standardeinstellungen von %@ werden nicht beeinflusst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Edits persist only until the preset is disabled. The default settings of %@ will not be affected."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12185,6 +12665,12 @@
"value" : "Aktivieren"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enable"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12328,6 +12814,12 @@
"value" : "Aktiviere unbegrenzt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enable Indefinitely"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12477,6 +12969,12 @@
"value" : "Aktiviert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enabled"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12626,6 +13124,12 @@
"value" : "Endzeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "End Time"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12769,6 +13273,12 @@
"value" : "Wert für %1$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enter %1$@ value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -12913,6 +13423,12 @@
"value" : "Eingabe der Einheiten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enter a number of units"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13063,6 +13579,12 @@
"value" : "Eingabe Rate in Einheiten pro Stunde"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Enter a rate in units per hour"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13212,6 +13734,12 @@
"value" : "Ereignisverlauf"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Event History"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13361,6 +13889,12 @@
"value" : "Schnell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fast"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13510,6 +14044,12 @@
"value" : "Fiasp"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Fiasp"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13658,6 +14198,12 @@
"value" : "Essenstyp"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Food Type"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13801,6 +14347,12 @@
"value" : "Bei schnell wirkendem Insulin geht %1$@ davon aus, dass es 6 Stunden lang wirkt. Du kannst aus %2$@ verschiedenen Modellen wählen, wie die App die Spitzenaktivität des Insulins misst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "For fast acting insulin, %1$@ assumes it is actively working for 6 hours. You can choose from %2$@ different models for how the app measures the insulin’s peak activity."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -13944,6 +14496,12 @@
"value" : "Wähle für diesen Bereich den spezifischen Blutzucker (oder Wertebereich) aus, den %1$@ bei der Anpassung Deines Basalinsulins anstreben soll."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "For this range, choose the specific glucose value (or range of values) that you want %1$@ to aim for in adjusting your basal insulin."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14087,6 +14645,12 @@
"value" : "Bekomme Unterstützung bei den Therapieeinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Get help with Therapy Settings"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14230,6 +14794,12 @@
"value" : "Zurück"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Go Back"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14373,6 +14943,12 @@
"value" : "Hohe Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14516,6 +15092,12 @@
"value" : "Hohes Kohlenhydratverhältnis"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Carb Ratio"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14659,6 +15241,12 @@
"value" : "Hoher Korrekturwert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Correction Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14802,6 +15390,12 @@
"value" : "Hohe Blutzuckersicherheitsgrenze"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Glucose Safety Limit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -14945,6 +15539,12 @@
"value" : "Hohe Insulinempfindlichkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Insulin Sensitivity"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15088,6 +15688,12 @@
"value" : "Hohe maximale Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Maximum Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15231,6 +15837,12 @@
"value" : "Hoher maximaler Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Maximum Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15374,6 +15986,12 @@
"value" : "Hoher Vor dem Essen Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Pre-Meal Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15517,6 +16135,12 @@
"value" : "Hoher Trainings Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "High Workout Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15660,6 +16284,12 @@
"value" : "Historie"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "History"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15803,6 +16433,12 @@
"value" : "Wenn diese Einstellungen für Dich gut aussehen, tippe auf Einstellungen speichern, um fortzufahren."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "If these settings look good to you, tap Save Settings to continue."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -15946,6 +16582,12 @@
"value" : "Wenn Du bereits ein CGM verwendest, bist Du wahrscheinlich mit einem Zielbereich vertraut, den Du für Deinen Blutzuckeralarm verwendest, z. B. 70–180 mg/dL oder 90–200 mg/dL."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "If you've used a CGM before, you're likely familiar with target range as a wide range of values you'd like for your glucose notification alerts, such as 70-180 mg/dL or 90-200 mg/dL."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16088,6 +16730,12 @@
"value" : "Info"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "info"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16231,6 +16879,12 @@
"value" : "Insulin-Modell"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Model"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16380,6 +17034,12 @@
"value" : "Insulinempfindlichkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Sensitivities"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16529,6 +17189,12 @@
"value" : "Die Insulinempfindlichkeit beschreibt, wie Dein Blutzucker auf die Insulindosis von 1 Einheit reagiert. Kleinere Werte bedeuten, dass mehr Insulin verabreicht wird, wenn der Blutzucker über dem Ziel liegt. Zu kleine Werte können gefährlich niedrige Blutzuckerwerte verursachen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin sensitivity describes how your blood glucose should respond to a 1 Unit dose of insulin. Smaller values mean more insulin will be given when above target. Values that are too small can cause dangerously low blood glucose."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16678,6 +17344,12 @@
"value" : "%1$@ unterbrochen: %2$@ von %3$@ %4$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Interrupted %1$@: %2$@ of %3$@ %4$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16821,6 +17493,12 @@
"value" : "Es kann auf %1$@ eingestellt werden. Es kann bis zu %2$@ eingestellt werden."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "It can be set as low as %1$@. It can be set as high as %2$@."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -16964,6 +17642,12 @@
"value" : "Niedrige Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17107,6 +17791,12 @@
"value" : "Niedriges Kohlenhydratverhältnis"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Carb Ratio"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17250,6 +17940,12 @@
"value" : "Niedriger Korrekturwert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Correction Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17393,6 +18089,12 @@
"value" : "Niedrige Blutzuckersicherheitsgrenze"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Glucose Safety Limit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17536,6 +18238,12 @@
"value" : "Niedrige Insulinempfindlichkeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Insulin Sensitivity"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17679,6 +18387,12 @@
"value" : "Niedrige maximale Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Maximum Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17822,6 +18536,12 @@
"value" : "Niedriger maximaler Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Maximum Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -17965,6 +18685,12 @@
"value" : "Niedriger Vor dem Essen Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Pre-Meal Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18108,6 +18834,12 @@
"value" : "Niedriger Trainings Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Low Workout Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18251,6 +18983,12 @@
"value" : "Lyumjev"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lyumjev"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18394,6 +19132,12 @@
"value" : "max"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "max"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18544,6 +19288,12 @@
"value" : "Maximale Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Basal Rate"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18699,6 +19449,12 @@
"value" : "Die maximale Basalrate ist die maximale automatisch angepasste Basalrate, die %1$@ anwenden darf, um Deinen Korrekturbereich zu erreichen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Basal Rate is the maximum automatically adjusted basal rate that %1$@ is allowed to enact to help reach your correction range."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18843,6 +19599,12 @@
"value" : "Maximaler Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -18998,6 +19760,12 @@
"value" : "Maximaler Bolus ist die höchste Bolusmenge, die Du %1$@ auf einmal erlaubst zu geben, um Kohlenhydrate abzudecken oder hohe Glukosewerte zu senken."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum Bolus is the highest bolus amount that you will allow %1$@ to recommend at one time to cover carbs or bring down high glucose."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19141,6 +19909,12 @@
"value" : "Mittlere"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Medium"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19290,6 +20064,12 @@
"value" : "min"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "min"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19439,6 +20219,12 @@
"value" : "Weitere Info"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "More Info"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19594,6 +20380,12 @@
"value" : "Name"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Name"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19743,6 +20535,12 @@
"value" : "Neuer Eintrag"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "New Entry"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -19886,6 +20684,12 @@
"value" : "Neue Voreinstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "New Preset"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20035,6 +20839,12 @@
"value" : "Kein Basal Insulin"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No Basal Insulin"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20177,6 +20987,12 @@
"value" : "Es gibt hier nichts zu sehen!"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nothing to See Here!"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20320,6 +21136,12 @@
"value" : "Andere"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Other"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20469,6 +21291,12 @@
"value" : "Gesamtinsulinbedarf"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Overall Insulin Needs"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20618,6 +21446,12 @@
"value" : "Historie"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Override History"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20762,6 +21596,12 @@
"value" : "Voreinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Override Presets"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -20912,6 +21752,12 @@
"value" : "Voreinstellungen der Overrides können im Abschnitt Konfiguration des Einstellungsbildschirms eingerichtet werden."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Override presets can be set up under the 'Configuration' section of the settings screen."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21061,6 +21907,12 @@
"value" : "Overrides"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Overrides"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21210,6 +22062,12 @@
"value" : "Vor dem Essen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pre-Meal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21359,6 +22217,12 @@
"value" : "Vor dem Essen Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pre-Meal Values"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21502,6 +22366,12 @@
"value" : "Verschreibung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Prescription"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21645,6 +22515,12 @@
"value" : "VOREINSTELLUNGEN"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "PRESETS"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21794,6 +22670,12 @@
"value" : "Verarbeite…"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Progressing."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -21937,6 +22819,12 @@
"value" : "Pumpen-Ereignis"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump Event"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22086,6 +22974,12 @@
"value" : "Pumpe funktionsunfähig"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump Inoperable"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22229,6 +23123,12 @@
"value" : "Schnell wirkend – Erwachsene"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rapid-Acting – Adults"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22378,6 +23278,12 @@
"value" : "Schnell wirkend – Kinder"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Rapid-Acting – Children"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22533,6 +23439,12 @@
"value" : "Erforderlich"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Required"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22682,6 +23594,12 @@
"value" : "Reservoir"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Reservoir"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22831,6 +23749,12 @@
"value" : "Abgabe fortsetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resume Delivery"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -22980,6 +23904,12 @@
"value" : "Fortsetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resuming"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23129,6 +24059,12 @@
"value" : "Überprüfen und Speichern"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Review and Save Settings"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23272,6 +24208,12 @@
"value" : "Überprüfe Deine Therapieeinstellungen. Wenn Du eine dieser Einstellungen bearbeiten möchtest, tippe auf Zurück, um zum Bearbeiten-Bildschirm zurückzukehren."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Review your therapy settings below. If you’d like to edit any of these settings, tap Back to go back to that screen."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23415,6 +24357,12 @@
"value" : "Laufen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Running"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23564,6 +24512,12 @@
"value" : "Speichern"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23701,6 +24655,12 @@
"value" : "Basalrate speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Basal Rates?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23844,6 +24804,12 @@
"value" : "Kohlenhydratverhältnis speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Carb Ratios?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -23987,6 +24953,12 @@
"value" : "Korrekturbereich(e) speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Correction Range(s)?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24130,6 +25102,12 @@
"value" : "Abgabelimits speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Delivery Limits?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24273,6 +25251,12 @@
"value" : "Blutzuckersicherheitsgrenze speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Glucose Safety Limit?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24416,6 +25400,12 @@
"value" : "Insulinempfindlichkeit speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Insulin Sensitivities?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24559,6 +25549,12 @@
"value" : "Vor dem Essen speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Pre-Meal Range?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24702,6 +25698,12 @@
"value" : "Trainingsbereich speichern?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Save Workout Range?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24851,6 +25853,12 @@
"value" : "Speichere…"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Saving..."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -24995,6 +26003,12 @@
"value" : "GEPLANTER OVERRIDE"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "SCHEDULED OVERRIDE"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25144,6 +26158,12 @@
"value" : "GEPLANTE VOREINSTELLUNG"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "SCHEDULED PRESET"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25286,6 +26306,12 @@
"value" : "Ausgewählt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Selected"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25429,6 +26455,12 @@
"value" : "Langsam"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Slow"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25578,6 +26610,12 @@
"value" : "Manche Benutzer wählen einen Wert, der dem 2-, 3- oder 4-fachen ihrer höchsten geplanten Basalrate entspricht."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Some users choose a value 2, 3, or 4 times their highest scheduled basal rate."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25721,6 +26759,12 @@
"value" : "Startzeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Start Time"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -25870,6 +26914,12 @@
"value" : "Starten der temporären Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Starting Temp Basal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26019,6 +27069,12 @@
"value" : "Abgegeben von %1$@, %2$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Submitted by %1$@, %2$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26162,6 +27218,12 @@
"value" : "Unterstützung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Support"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26305,6 +27367,12 @@
"value" : "Abgabe unterbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suspend Delivery"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26454,6 +27522,12 @@
"value" : "Unterbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suspending"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26602,6 +27676,12 @@
"value" : "Vorschaustatus wechseln"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Switch Preview State"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26745,6 +27825,12 @@
"value" : "Symbol"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Symbol"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -26894,6 +27980,12 @@
"value" : "Tippe „+“, um einen Benutzer definierte Voreinstellung zu erstellen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tap '+' to create a new custom preset."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27036,6 +28128,12 @@
"value" : "Tap back to continue exploring the rest of the %@ interface."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tap back to continue exploring the rest of the %@ interface."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27185,6 +28283,12 @@
"value" : "Klicken zum setzten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tap to set"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27334,6 +28438,12 @@
"value" : "Zielbereich"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Target Range"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27483,6 +28593,12 @@
"value" : "Senke Dein Blutzuckerziel vor einer Mahlzeit vorübergehend ab, um Blutzuckerspitzen nach der Mahlzeit auszugleichen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporarily lower your glucose target before a meal to impact post-meal glucose spikes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27626,6 +28742,12 @@
"value" : "Erhöhe Dein Blutzuckerziel vorübergehend vor, während oder nach körperlicher Aktivität, um das Risiko von Ereignissen mit niedrigem Blutzucker zu verringern."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporarily raise your glucose target before, during, or after physical activity to reduce the risk of low glucose events."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27770,6 +28892,12 @@
"value" : "Vorübergehende Override"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporary Override"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -27918,6 +29046,12 @@
"value" : "Test"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Test"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28061,6 +29195,12 @@
"value" : "als Dein Korrekturbereich."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "than your Correction Range."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28204,6 +29344,12 @@
"value" : "Das aktuell ausgewählte schnell wirkende Insulinmodell wird als Standard verwendet."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The currently selected fast acting insulin model will be used as a default."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28347,6 +29493,12 @@
"value" : "Das von Loop verwendete Legacy-Modell, das die Anpassung der Aktionsdauer ermöglicht."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The legacy model used by Loop, allowing customization of action duration."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28497,6 +29649,12 @@
"value" : "Die maximale Resorptionszeit beträgt %@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The maximum absorption time is %@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28647,6 +29805,12 @@
"value" : "Die maximale Anzahl an Gramm ist %@ g"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The maximum allowed amount is %@ grams"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28796,6 +29960,12 @@
"value" : "Das schnell wirkende Erwachsenenmodell geht von einer maximalen Aktivität nach 75 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The rapid-acting adult model assumes peak activity at 75 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -28939,6 +30109,12 @@
"value" : "Das schnell wirkende Kindermodell geht von einer Spitzenaktivität nach 65 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The rapid-acting child model assumes peak activity at 65 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29082,6 +30258,12 @@
"value" : "Der Zeitplan beginnt um Mitternacht und darf keine Rate von 0 IE/h enthalten."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The schedule starts at midnight and cannot contain a rate of 0 U/hr."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29225,6 +30407,12 @@
"value" : "Therapieeinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Therapy Settings"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29368,6 +30556,12 @@
"value" : "Dieses Modell geht von einer maximalen Insulinaktivität nach 19 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This model assumes peak insulin activity at 19 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29511,6 +30705,12 @@
"value" : "Dieses Modell geht von einer maximalen Insulinaktivität nach 55 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This model assumes peak insulin activity at 55 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29654,6 +30854,12 @@
"value" : "Dieses Modell geht von einer maximalen Insulinaktivität nach 65 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This model assumes peak insulin activity at 65 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29797,6 +31003,12 @@
"value" : "Dieses Modell geht von einer maximalen Insulinaktivität nach 75 Minuten aus."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This model assumes peak insulin activity at 75 minutes."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -29939,6 +31151,12 @@
"value" : "This section of the %@ app is unavailable in this simulator."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This section of the %@ app is unavailable in this simulator."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30082,6 +31300,12 @@
"value" : "Diese Einstellung bestimmt auch eine Sicherheitsgrenze für die automatische Dosierung. %1$@ begrenzt die automatische Abgabe, um die Menge an aktivem Insulin unter dem Doppelten Deines maximalen Bolus zu halten."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This setting will also determine a safety limit for automatic dosing. %1$@ will limit automatic delivery to keep the amount of active insulin below twice your maximum bolus."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30133,7 +31357,7 @@
"nl" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Deze instelling bepaalt ook een veiligheidslimiet voor automatische dosering. %1$@ beperkt de automatische toediening om de hoeveelheid actieve insuline onder tweemaal uw maximale bolus te houden."
+ "value" : "Deze instelling bepaalt ook een veiligheidslimiet voor automatische dosering. %1$@ beperkt de automatische toediening om de hoeveelheid actieve insuline onder tweemaal je maximale bolus te houden."
}
},
"pl" : {
@@ -30225,6 +31449,12 @@
"value" : "Ist in der Regel "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "This will typically be"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30368,6 +31598,12 @@
"value" : "Zeit"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Time"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30511,6 +31747,12 @@
"value" : "Zeit in %1$@%2$@%3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Times in %1$@%2$@%3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30659,6 +31901,12 @@
"value" : "Zu implementieren"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "To be implemented"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30802,6 +32050,12 @@
"value" : "Gesamt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Total"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -30945,6 +32199,12 @@
"value" : "IE/Tag"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "U/day"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31089,6 +32349,12 @@
"value" : "IE/h"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "U/hour"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31238,6 +32504,12 @@
"value" : "Speichern fehlgeschlagen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to Save"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31382,6 +32654,12 @@
"value" : "Einheiten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Units"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31531,6 +32809,12 @@
"value" : "Unbekannt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unknown"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31667,6 +32951,12 @@
"value" : "Nicht ausgewählt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unselected"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31810,6 +33100,12 @@
"value" : "Nicht gesetzt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unset"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -31952,6 +33248,12 @@
"value" : "Nicht unterstützt %@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unsupported %@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32095,6 +33397,12 @@
"value" : "Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Value"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32238,6 +33546,12 @@
"value" : "Überprüfen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Verifying"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32387,6 +33701,12 @@
"value" : "Zeige Voreinstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "View Override"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32530,6 +33850,12 @@
"value" : "Walsh"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Walsh"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32680,6 +34006,12 @@
"value" : "Warnung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Warning"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32829,6 +34161,12 @@
"value" : "Arbeite mit Deinem medizinischen Betreuer zusammen, um einen Wert zu finden, der höher ist als Deine höchste geplante Basalrate, aber so konservativ oder aggressiv, sodass Du Dich damit wohlfühlst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Work with your healthcare provider to choose a value that is higher than your highest scheduled basal rate, but as conservative or aggressive as you feel comfortable."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -32972,6 +34310,12 @@
"value" : "Training"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Workout"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33121,6 +34465,12 @@
"value" : "Trainingsbereich ist der Blutzuckerzielbereich, den %1$@ während der Aktivität anstreben soll. Dieser Bereich wird wirksam, wenn Du die Trainingsvoreinstellungstaste aktivierst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Workout Range is the glucose value or range of values you want %1$@ to target during activity. This range will be in effect when you activate the Workout Preset button."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33264,6 +34614,12 @@
"value" : "Trainingswerte"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Workout Values"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33407,6 +34763,12 @@
"value" : "Mit ➕ kannst Du unterschiedliche Kohlenhydratverhältnisse für verschiedene Tageszeiten hinzufügen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can add different carb ratios for different times of day by using the ➕."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33550,6 +34912,12 @@
"value" : "Mit ➕ kannst Du unterschiedliche Insulinempfindlichkeiten für verschiedene Tageszeiten hinzufügen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can add different insulin sensitivities for different times of day by using the ➕."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33693,6 +35061,12 @@
"value" : "Mit ➕ kannst Du unterschiedliche Bereiche für verschiedene Tageszeiten hinzufügen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can add different ranges for different times of day by using the ➕."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33836,6 +35210,12 @@
"value" : "Mit ➕ kannst Du Einträge für verschieden Tageszeiten hinzufügen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can add entries for different times of day by using the ➕."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -33985,6 +35365,12 @@
"value" : "Du kannst wählen, wie %1$@ die Spitzenaktivität des schnell wirkenden Insulins gemäß einem dieser beiden Insulinmodelle misst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can choose how %1$@ measures rapid acting insulin's peak activity according to one of these two insulin models."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34128,6 +35514,12 @@
"value" : "Du kannst eine Einstellung bearbeiten, indem Du auf eine beliebige Zeile tippst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can edit a setting by tapping into any line item."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34271,6 +35663,12 @@
"value" : "Du kannst die Einstellung bearbeiten, indem Du auf die Zeile tippst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "You can edit the setting by tapping into the line item."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34414,6 +35812,12 @@
"value" : "Deine Basalrate ist die Anzahl der Einheiten pro Stunde, die Du verwenden möchtest, um Deinen Hintergrund-Insulinbedarf zu decken."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Basal Rate of insulin is the number of units per hour that you want to use to cover your background insulin needs."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34557,6 +35961,12 @@
"value" : "Deine Blutzuckersicherheitsgrenze"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "your Glucose Safety Limit"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34700,6 +36110,12 @@
"value" : "Dein medizinischer Betreuer kann Dir bei der Auswahl eines für Dich geeigneten Korrekturbereichs behilflich sein."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your healthcare provider can help you choose a Correction Range that's right for you."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34843,6 +36259,12 @@
"value" : "Der Insulinempfindlichkeitsfaktor (ISF) ist der Blutzuckerabfall, der von einer Einheit Insulin erwartet wird."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Insulin Sensitivity Factor (ISF) is the drop in glucose expected from one unit of insulin."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -34986,6 +36408,12 @@
"value" : "Der Bereich vor dem Essen sollte der Blutzucker sein, den %1$@ bis zum ersten Bissen Deiner Mahlzeit anstreben soll. Dieser Bereich wird wirksam, wenn Du die Voreinstellungstaste vor dem Essen aktivierst."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your Pre-Meal Range should be the glucose value (or range of values) you want %1$@ to target by the time you take your first bite of your meal. This range will be in effect when you activate the Pre-Meal Preset button."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/MockKit/MockPumpManagerState.swift b/MockKit/MockPumpManagerState.swift
index ddb662fcc..bc55ea9f3 100644
--- a/MockKit/MockPumpManagerState.swift
+++ b/MockKit/MockPumpManagerState.swift
@@ -14,6 +14,7 @@ public struct MockPumpManagerState: Equatable {
case omnipod
case medtronicX22
case medtronicX23
+ case dana
case custom
var supportedBolusVolumes: [Double]? {
@@ -32,6 +33,8 @@ public struct MockPumpManagerState: Equatable {
let scaledRanges = (range.lowerBound * scale + 1)...(range.upperBound * scale)
return scaledRanges.map { Double($0) / Double(scale) }
}
+ case .dana:
+ return (1...800).map { Double($0) / 10 }
case .custom:
return nil
}
@@ -50,6 +53,9 @@ public struct MockPumpManagerState: Equatable {
// 0.05 units for rates between 1-9.95 U/h
// 0.1 units for rates between 10-25 U/h
return "0-1-10-25 by 0.025|0.05|0.1"
+ case .dana:
+ // 0.1 units for volumes between 0.1-80U
+ return "0.1-80 by 0.1"
case .custom:
return nil
}
@@ -71,6 +77,8 @@ public struct MockPumpManagerState: Equatable {
// 0.1 units for rates between 10-35 U/h
let rateGroup3 = (100...350).map { Double($0) / 10 }
return rateGroup1 + rateGroup2 + rateGroup3
+ case .dana:
+ return (0...1600).map { Double($0) / 100 }
case .custom:
return nil
}
@@ -89,6 +97,9 @@ public struct MockPumpManagerState: Equatable {
// 0.05 units for rates between 1-9.95 U/h
// 0.1 units for rates between 10-35 U/h
return "0-1-10-35 by 0.025|0.05|0.1"
+ case .dana:
+ // 0.01 units for rates between 0.01-16U/hr
+ return "0.01-16 by 0.01"
case .custom:
return nil
}
diff --git a/MockKit/Resources/Localizable.xcstrings b/MockKit/Resources/Localizable.xcstrings
index 01d00b4a6..384c5de9a 100644
--- a/MockKit/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/MockKit/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -22,6 +22,12 @@
"value" : "Bolus"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bolus"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -159,6 +165,12 @@
"value" : "Kommunikationsproblem"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Comms Issue"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -302,6 +314,12 @@
"value" : "Insulin ausgesetzt"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Suspended"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -445,6 +463,12 @@
"value" : "Kein Insulin"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No Insulin"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -588,6 +612,12 @@
"value" : "Pumpenbatterie leer"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump Battery Dead"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -731,6 +761,12 @@
"value" : "Pumpenfehler"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump Error"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -880,6 +916,12 @@
"value" : "Pumpe verstopft"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump Occlusion"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1023,6 +1065,12 @@
"value" : "Fortsetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resume"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1166,6 +1214,12 @@
"value" : "Unterbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suspend"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1309,6 +1363,12 @@
"value" : "Temporäre Basalrate"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temp Basal"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/MockKitUI/Resources/Localizable.xcstrings b/MockKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
index 1ef5c8b0f..83f40c30d 100644
--- a/MockKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/MockKitUI/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -16,6 +16,12 @@
"value" : "%@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -98,6 +104,12 @@
"value" : "%1$@ konnte seit %2$@ nicht mehr mit der Simulatorpumpe kommunizieren.\n\nOhne die Kommunikation kann die App keine Befehle für die Insulinabgabe senden oder genaue, aktuelle Informationen über Dein aktives Insulin oder das abgegebene Insulin anzeigen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ has been unable to communicate with the Simulator Pump since %@.\n\nWithout communication, the app cannot continue to send commands for insulin delivery or display accurate, recent information about your active insulin or the insulin being delivered."
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -169,6 +181,12 @@
"value" : "%@."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -294,6 +312,12 @@
"value" : "%1$@%2$@%3$@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@%2$@%3$@"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -418,6 +442,12 @@
"value" : "%lld"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%lld"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -530,6 +560,12 @@
"value" : "2"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "2"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -582,6 +618,12 @@
"value" : "5"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "5"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -634,6 +676,12 @@
"value" : "50+"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "50+"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -693,6 +741,12 @@
"value" : "Eine Softwareaktualisierung wird empfohlen, um die %1$@-App weiterhin zu verwenden.\n\nGehe zu %2$@ Einstellungen > Softwareaktualisierung, um die neueste Version zu installieren."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "A software update is recommended to continue using the %1$@ app.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to install the latest version."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -770,6 +824,12 @@
"value" : "Aktivität"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Activity"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -895,6 +955,12 @@
"value" : "Bist Du sicher, dass Du diesen Dienst löschen möchtest?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Are you sure you want to delete this service?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1008,6 +1074,12 @@
"value" : "Zurück"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Back"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1133,6 +1205,12 @@
"value" : "Abbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cancel"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1252,6 +1330,12 @@
"value" : "CGM-Einstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CGM Settings"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1346,6 +1430,12 @@
"value" : "CGM-Simulator"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "CGM Simulator"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1404,6 +1494,12 @@
"value" : "Lösche das Datum der letzten Versionsprüfungswarnung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Clear Last Version Check Alert Date"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1474,6 +1570,12 @@
"value" : "Kommunikationswiederherstellung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Comms Recovery"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1562,6 +1664,12 @@
"value" : "Tage"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "days"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1681,6 +1789,12 @@
"value" : "Dienst löschen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Delete Service"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1799,6 +1913,12 @@
"value" : "Gerätedetails"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Device Details"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1858,6 +1978,12 @@
"value" : "Fertig"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Done"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -1923,6 +2049,12 @@
"value" : "Fehler beim Fortfahren"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error Resuming"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2042,6 +2174,12 @@
"value" : "Fehler beim Unterbrechen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Error Suspending"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2160,6 +2298,12 @@
"value" : "Geschätzter Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Estimated Reading"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2212,6 +2356,12 @@
"value" : "Fortsetzen des Insulins fehlgeschlagen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Failed to Resume Insulin Delivery"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2306,6 +2456,12 @@
"value" : "Anhalten des Insulin fehlgeschlagen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Failed to Suspend Insulin Delivery"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2364,6 +2520,12 @@
"value" : "Hole Dir Hilfe zu Deinem CGM"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Get help with your CGM"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2422,6 +2584,12 @@
"value" : "Holen Dir Hilfe zu Deiner Pumpe"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Get help with your pump"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2481,6 +2649,12 @@
"value" : "Historie"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "History"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2593,6 +2767,12 @@
"value" : "Wie soll der Simulator auf eine Versionsprüfung reagieren?"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "How should the simulator respond to a version check?"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2663,6 +2843,12 @@
"value" : "Insulin angehalten"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin\nSuspended"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2722,6 +2908,12 @@
"value" : "Insulintyp"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin Type"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2810,6 +3002,12 @@
"value" : "Insulin%@Übrig"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Insulin%@Remaining"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2868,6 +3066,12 @@
"value" : "Letzter Wert"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Last Reading"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -2986,6 +3190,12 @@
"value" : "Min"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "min"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3104,6 +3314,12 @@
"value" : "Mock Versionsprüfung %@"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Mock Version Check %@"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3168,6 +3384,12 @@
"value" : "Keine Abgabe"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No\nDelivery"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3220,6 +3442,12 @@
"value" : "Benachrichtigungseinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Notification Settings"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3291,6 +3519,12 @@
"value" : "OK"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "OK"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3409,6 +3643,12 @@
"value" : "Pumpe läuft ab in "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Pump expires in "
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3462,6 +3702,12 @@
"value" : "Simulator wiederherstellen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Recover Simulator"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3544,6 +3790,12 @@
"value" : "Pumpe ersetzen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Replace Pump"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3602,6 +3854,12 @@
"value" : "Geplantes%@Basal"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Scheduled%@Basal"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3660,6 +3918,12 @@
"value" : "Sensor läuft ab in "
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sensor expires in "
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3766,6 +4030,12 @@
"value" : "Simulatoreinstellungen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Simulator Settings"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3807,6 +4077,12 @@
"value" : "Quelle"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Source"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3877,6 +4153,12 @@
"value" : "Sensor stoppen"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop Sensor"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3936,6 +4218,12 @@
"value" : "Angehalten am"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Suspended At"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -3994,6 +4282,12 @@
"value" : "Temporäres%@Basal"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Temporary%@Basal"
+ }
+ },
"fr" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4047,6 +4341,12 @@
"value" : "Update-Erinnerung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Update Reminder"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4123,6 +4423,12 @@
"value" : "Antwort der Versionsprüfung"
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Version Check Response"
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
@@ -4234,6 +4540,12 @@
"value" : "Deine %1$@-App ist nicht mehr aktuell. Sie funktioniert weiterhin, aber wir empfehlen Dir, auf die neueste Version zu aktualisieren.\n\nGehen zu %2$@ Einstellungen > Softwareaktualisierung, um die Aktualisierung abzuschließen."
}
},
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Your %1$@ app is out of date. It will continue to work, but we recommend updating to the latest version.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to complete."
+ }
+ },
"es" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
diff --git a/MockKitUI/View Controllers/MockPumpManagerSettingsViewController.swift b/MockKitUI/View Controllers/MockPumpManagerSettingsViewController.swift
index 592e3153e..01a7e29ae 100644
--- a/MockKitUI/View Controllers/MockPumpManagerSettingsViewController.swift
+++ b/MockKitUI/View Controllers/MockPumpManagerSettingsViewController.swift
@@ -199,6 +199,8 @@ final class MockPumpManagerSettingsViewController: UITableViewController {
return "x22"
case .medtronicX23:
return "x23"
+ case .dana:
+ return "Dana"
case .custom:
return "Custom"
}