diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index d4db84c410..e070f6d8db 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -24,6 +24,3 @@ sphinx:
 formats:
    - pdf
    - epub
-
-# NOTE: We need to use older version of sphinx otherwise bullet points won't be rendered correctly
-# on RTD using rtd theme.
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index b55059f140..5f833ea836 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -113,8 +113,8 @@ lint = [
 docs = [
     "rstcheck==6.2.5; python_version >= '3.10'",
     "fasteners",
-    "sphinx_rtd_theme==2.0.0",
-    "sphinx==6.2.1",
+    "sphinx_rtd_theme==3.1.0",
+    "sphinx==8.1.3",
     "pygments>=2.20.0,<3.0.0",
 ]
 mypy = [
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 80701099c3..374ff74759 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -176,8 +176,8 @@ docs = [
     { name = "fasteners" },
     { name = "pygments", specifier = ">=2.20.0,<3.0.0" },
     { name = "rstcheck", marker = "python_full_version >= '3.10'", specifier = "==6.2.5" },
-    { name = "sphinx", specifier = "==6.2.1" },
-    { name = "sphinx-rtd-theme", specifier = "==2.0.0" },
+    { name = "sphinx", specifier = "==8.1.3" },
+    { name = "sphinx-rtd-theme", specifier = "==3.1.0" },
 ]
 integration-compute = [{ name = "bottle" }]
 integration-storage = [
@@ -952,11 +952,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "docutils"
-version = "0.19"
+version = "0.21.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6b/5c/330ea8d383eb2ce973df34d1239b3b21e91cd8c865d21ff82902d952f91f/docutils-0.19.tar.gz", hash = "sha256:33995a6753c30b7f577febfc2c50411fec6aac7f7ffeb7c4cfe5991072dcf9e6", size = 2056383, upload-time = "2022-07-05T20:17:31.045Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ae/ed/aefcc8cd0ba62a0560c3c18c33925362d46c6075480bfa4df87b28e169a9/docutils-0.21.2.tar.gz", hash = "sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f", size = 2204444, upload-time = "2024-04-23T18:57:18.24Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/69/e391bd51bc08ed9141ecd899a0ddb61ab6465309f1eb470905c0c8868081/docutils-0.19-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5e1de4d849fee02c63b040a4a3fd567f4ab104defd8a5511fbbc24a8a017efbc", size = 570472, upload-time = "2022-07-05T20:17:26.388Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8f/d7/9322c609343d929e75e7e5e6255e614fcc67572cfd083959cdef3b7aad79/docutils-0.21.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2", size = 587408, upload-time = "2024-04-23T18:57:14.835Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2240,7 +2240,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "sphinx"
-version = "6.2.1"
+version = "8.1.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "alabaster" },
@@ -2259,24 +2259,25 @@ dependencies = [
     { name = "sphinxcontrib-jsmath" },
     { name = "sphinxcontrib-qthelp" },
     { name = "sphinxcontrib-serializinghtml" },
+    { name = "tomli", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0f/6d/392defcc95ca48daf62aecb89550143e97a4651275e62a3d7755efe35a3a/Sphinx-6.2.1.tar.gz", hash = "sha256:6d56a34697bb749ffa0152feafc4b19836c755d90a7c59b72bc7dfd371b9cc6b", size = 6681092, upload-time = "2023-04-25T11:01:40.914Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6f/6d/be0b61178fe2cdcb67e2a92fc9ebb488e3c51c4f74a36a7824c0adf23425/sphinx-8.1.3.tar.gz", hash = "sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927", size = 8184611, upload-time = "2024-10-13T20:27:13.93Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/d8/45ba6097c39ba44d9f0e1462fb232e13ca4ddb5aea93a385dcfa964687da/sphinx-6.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:97787ff1fa3256a3eef9eda523a63dbf299f7b47e053cfcf684a1c2a8380c912", size = 3024615, upload-time = "2023-04-25T11:01:08.562Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/60/1ddff83a56d33aaf6f10ec8ce84b4c007d9368b21008876fceda7e7381ef/sphinx-8.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2", size = 3487125, upload-time = "2024-10-13T20:27:10.448Z" },
 ]
 
 [[package]]
 name = "sphinx-rtd-theme"
-version = "2.0.0"
+version = "3.1.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "docutils" },
     { name = "sphinx" },
     { name = "sphinxcontrib-jquery" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fe/33/2a35a9cdbfda9086bda11457bcc872173ab3565b16b6d7f6b3efaa6dc3d6/sphinx_rtd_theme-2.0.0.tar.gz", hash = "sha256:bd5d7b80622406762073a04ef8fadc5f9151261563d47027de09910ce03afe6b", size = 2785005, upload-time = "2023-11-28T04:14:03.104Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/84/68/a1bfbf38c0f7bccc9b10bbf76b94606f64acb1552ae394f0b8285bfaea25/sphinx_rtd_theme-3.1.0.tar.gz", hash = "sha256:b44276f2c276e909239a4f6c955aa667aaafeb78597923b1c60babc76db78e4c", size = 7620915, upload-time = "2026-01-12T16:03:31.17Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ea/46/00fda84467815c29951a9c91e3ae7503c409ddad04373e7cfc78daad4300/sphinx_rtd_theme-2.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec93d0856dc280cf3aee9a4c9807c60e027c7f7b461b77aeffed682e68f0e586", size = 2824721, upload-time = "2023-11-28T04:13:59.589Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/87/c7/b5c8015d823bfda1a346adb2c634a2101d50bb75d421eb6dcb31acd25ebc/sphinx_rtd_theme-3.1.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1785824ae8e6632060490f67cf3a72d404a85d2d9fc26bce3619944de5682b89", size = 7655617, upload-time = "2026-01-12T16:03:28.101Z" },
 ]
 
 [[package]]