[CI][Dev] Archery unit tests are failing due to wrong expected URL

[raulcd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The archery unit tests have started failing with:

Request: 
- GET [https://api.github.com:443/repositories/169101701/pulls/26](https://api.github.com/repositories/169101701/pulls/26)

Available matches:
- GET [https://api.github.com:443/repositories/169101701/issues/26](https://api.github.com/repositories/169101701/issues/26) URL does not match
- GET [https://api.github.com:443/repos/ursa-labs/ursabot/pulls/26](https://api.github.com/repos/ursa-labs/ursabot/pulls/26) URL does not match
- GET [https://api.github.com:443/repos/ursa-labs/ursabot/issues/comments/480248726](https://api.github.com/repos/ursa-labs/ursabot/issues/comments/480248726) URL does not match
- POST [https://api.github.com:443/repos/ursa-labs/ursabot/issues/comments/480248726/reactions](https://api.github.com/repos/ursa-labs/ursabot/issues/comments/480248726/reactions) Method does not match
- POST [https://api.github.com:443/repos/ursa-labs/ursabot/issues/26/comments](https://api.github.com/repos/ursa-labs/ursabot/issues/26/comments) Method does not match

This is happening on multiple PRs:
https://github.com/apache/arrow/actions/runs/23503586310/job/68405166380

Component(s)

Continuous Integration, Developer Tools

[kou]

Issue resolved by pull request 49597
#49597