container failure on apparent success

[z-br]

Looks like this task succeeded but I didn't get a PR because the harness thought it failed:

 Claude Code finished with exit code: 0 ✅ Claude Code completed successfully bash: -c: line 283: unexpected EOF while looking for matching `"'

[z-br]

#24 might help this